與 University of Hradec Králové 初次見面照。
接獲候補到捷克的當天，既刺激又擔心我完蛋了，這一連串的申請好像海浪向我撲來！
這份UHK--Application Form - Exchange Students是第一份需要向學校遞的表格
聽說可以寫一個小時的申請表到底有多難寫?? 讓我來CANCEL它！
落落長的申請表填寫
乍看之下八頁的申請表格，看了我兩行清淚都流下來了，不過時間急迫我只好硬逼著自己看著它開始我的功課。前人告誡我一定要全大寫，我的媽小寫我都看得很辛苦了還大寫，所以我決定跟大家說我的秘密，如何從小寫變大寫呢?
讓你WORD小寫變大寫的小功能：在2007版本內的常用裡面有一個圖案是「Aa」這個方格，先將你想要更改的部分反白，之後按「Aa」就可以將它變成大寫囉。既方便又簡單的方式解決你的煩惱！
其實這份申請書一點都不難，而且跟以後要填的眾多表格都息息相關。整理了一些關於裡面的資料大多是申請人的基本資料、目前就讀學校的基本資料、緊急聯絡人的基本資料，
個人基本資料
姓Family name (surname)
名First name
護照上姓名Given names according to passport <<記得要到護照上面看
地址Home Address <<<上網查詢翻譯
郵遞區號與居住城市Post code and city
國籍Country <<< 大方填上TAIWAN (R.O.C.)
電話Home telephone
電子信箱E-mail address
生日Date of birth <<<記得是要英文月份 , 日期數字 , 年份 ex: OCTOBER , 26 , 1988
Place of birth <<< 大方填上TAIWAN (R.O.C.)
Nationality <<< 大方填上TAIWAN (R.O.C.)
性別Sex <<< FEMALE / MALE選一個
目前就讀學校的基本資料
校名Name of home university
就讀科系Department
地址Address
國籍Country <<< 大方填上TAIWAN (R.O.C.)
電話Telephone no.
校內聯絡人Contact person or course leader
緊急聯絡人基本資料
姓名Family name and initials
地址Address
郵遞區號與城市Post code and city
國籍Country <<< 大方填上TAIWAN (R.O.C.)
電話Telephone no.
基本上除了上述資料以外都大同小異了，比較麻煩的就是自我介紹的部分「Please give brief details of your reasons for studying at FIM Hradec Kralove and why you believe that a period of study in the Czech Republic would be beneficial to your career.」為了簡短作業時間我拿以前的自傳再加以修改寫上去。
最大的難題大概是Academic Record這個部分，也就是大學期間曾經修過的課然後敘述它，這個部分必須去申請英文成績單才會知道修課的名稱喔！我想講到這邊可能還是無法形容它的恐怖之處，最恐怖的是你去申請英文成績單以後，就算英文不好也看得出來英文成績單上的課程名稱翻譯是錯的。看不出來英文成績單上的課程名單是不是錯的嗎? 你可以藉由從WORD輸入英文課程名稱，發現下面標有紅的蝌蚪條，你就知道死定了…因為這註定了要開始跑各個系辦去更改你的課程名稱，修得越多改得越多，我的英文成績單上有三個錯字，所以大概跑了兩個地方應該算少囉。請務必要改過，不要心存僥倖，因為誰都不知道到時候被退回來會如何是好！
修課的年度時間Date <<< ex: AUGUST 2008-JANUARY2009
課程名稱Subject/Title of course
學分數Marks gained
另外一提的是關於Registration Form for FIM Accommodation住宿申請書，裡面有個部分Your preferences regarding flatmates裡面可以寫上你的住宿室友訴求，如果沒有可以不寫。因為我想要逼自己練習英文的關係想要跟外國人一起住，所以我寫上了I WOULD LIKE TO STAY WITH THE ROOMMATE WHO ARE NONE-CHINESE。
寫完所有資料，還有不懂的地方，像是到達的時間或是離開的時間，我決定就交給國際事務室填寫。帶著你寫完的申請表與準備兩張兩吋照片（記得背後要寫上自己的學校簡稱還有英文姓名）、護照影本、英文成績單去交件囉！
KEYPOINT
s記得全部寫上的英文都要是大寫
s兩吋照片背後寫上學校簡稱跟自己的英文姓名 ex: CJCU
s英文成績單的錯字向學校請求變更
s利用WORD找到英文錯字
s凡是Country的部分就寫上TAIWAN (R.O.C.)
s護照上的姓名要注意，有可能跟你習慣寫的不一樣
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
參考資料：
姓名、地址翻譯便民服務
留言列表
